Bécasse d'Amérique (scolopax minor) à l'arrêt de Ranger - Ranger's pointing