CH Lair's Orca Celtick FDJ FD
(16 02 1998 - 13 04 2009)
adieu Celtick •good bye Celtick

Celtick tes souvenirs vont toujours
être dans mon coeur et âme.

Celtick your memories will always
be in my heart and soul.

Celtick, Celtick… merci pour ses
11 belles années passées ensemble.

Voyage griffonnier avec Celtick
en France à l'été de 2001.

Ce site web en clip d'animation Flash est dédié à mon
premier chien de chasse CH. Lair's Orca
Celtick FDJ FD et à sa race soit le Griffon d'Arrêt
à Poil Dur Korthals, la plus noble
des races de chiens d'arrêt.
Entrez dans l'émotion

This web site in Flash movie clip is dedicated to my
first hunting dog CH. Lair's Orca Celtick FDJ FD
and to its breed the Korthal Wirehaired Pointing Griffon, the most noble of pointing dog breeds
Enter into the emotion

Celtick le griffon korthals volant
Celtick the flying korthals griffon

Celtick le regard vers où s'envola
une gélinotte huppée.

Mon premier griffon korthals, mon premier
chien d'arrêt, mon premier chien bécassier,
Celtick tes souvenirs vont toujours
être dans mon coeur et âme.

Celtick looking where fly-up a ruffed grouse.

My first korthals griffon, my first
pointing dog, my first grouse dog,
Celtick your memories will
always be in my heart and soul.